Fontes e critérios editoriais

Base textual francesa

Grimorium Verum, redação francesa com o endereço editorial de Alibeck, edição digital de Joseph H. Peterson, e fac-símile do exemplar impresso. O título declara Mênfis e 1517; o registro bibliográfico transcrito por Peterson situa o exemplar em [1817]. Alibeck é o publicador declarado e Plaingière, o tradutor alegado. As funções curtas foram traduzidas e explicadas em português para este site.

Crédito à edição digital de Joseph H. Peterson. Sua transcrição é apresentada sob CC BY 4.0; as introduções e traduções modernas têm seus créditos próprios. O texto explicativo deste guia não reproduz sua tradução inglesa.

Testemunhos para comparação

• Versão italiana de Bestetti, 1868.
• Versão italiana de Muzzi, 1880.
• Comparação de variantes em testemunhos.
• A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Sua exposição comparativa exige distinguir as passagens de cada grimório.

Procedência das imagens

O manuscrito MS.983 da Wellcome Collection fornece reproduções documentais com a identificação do acervo. O catálogo registra uma datação interrogativa; ela não é convertida em ano de composição comprovado. As figuras publicadas por Waite permanecem identificadas como testemunho de 1911.

Os arquivos originais, os recortes e sua procedência acompanham o pacote. As doze artes contemporâneas foram geradas por IA para a apresentação visual. Elas não são selos, tábuas ou retratos documentais de espíritos.

Recorte e limites

Há 29 perfis principais e quinze entradas complementares. Essa contagem organiza o site e não define um sistema tradicional fixo de quarenta e quatro. Os dezoito de Syrach permanecem como conjunto próprio; Scirlin é distinguido de Syrach; o Grand Grimoire é tratado como comparação.

Cores são editoriais. Não são inventados planetas, dias, materiais, enns ou versículos para completar entradas. Ofícios extraordinários são afirmações do documento. As explicações oferecem uma leitura histórica e textual, sem promessa de eficácia.

Como citar este guia

Identifique o nome do estudo, o título Grimorium Verum, a data de consulta e a fonte histórica discutida. Ao citar uma figura, inclua o testemunho e o acervo informados na legenda. Uma referência clara permite verificar a edição, comparar a variante e reconhecer o que é interpretação editorial.

Estudos relacionados