Duas procedências, legendas próprias
As imagens são apresentadas por testemunho. A reprodução manuscrita e a figura publicada por Waite documentam arranjos que podem diferir. A legenda informa a origem utilizada; a galeria não transforma uma versão em selo universal de todos os exemplares do Grimorium Verum.
Galeria documental
![Caractere de Lucifer, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-lucifer.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Belzebuth, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-beelzebuth.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Astaroth, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-astaroth.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Claunech, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-clauneck.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Musisin, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-musisin.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Bechard, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-bechaud.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Frimost, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-frimost.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Klepoth, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-klepoth.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Khil, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-khil.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Merfide, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-mersilde.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Clistheret, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-clisthert.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Sirchade, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-sirchade.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Segal, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-segal.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Hiepacth, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-hiepacth.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Humots, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-humots.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Frucisiere, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-frucissiere.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Galand, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-guland.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Surgat, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-surgat.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Morail, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-morail.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Fructimiere, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-frutimiere.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Huictimagaros, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-huictiigaras.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
![Caractere de Scirlin ou Aglasy renversé, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](../../assets/documentos/ms983-preview-scirlin.webp)
L’art Magique. Wellcome MS.983, [1709?]. Fonte: Wellcome Collection. Public Domain Mark.
A legenda associa a figura a Scirlin e a “Aglasy renversé”. A orientação do manuscrito foi conservada.
Comparar com as vinte figuras de Waite, 1911

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.

A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. Fonte: Internet Sacred Text Archive.
Como consultar uma reprodução
Abra a figura para examinar o arquivo disponível. Os recortes manuscritos preservam a orientação dos traços e mantêm a folha inteira como referência. As figuras menores de Waite permanecem em apresentação contida, sem ampliar artificialmente sua resolução.
Atribuição e incerteza
Scirlin e Klepoth exigem atenção especial porque o testemunho usado por Waite não fornece as mesmas figuras e entradas do conjunto manuscrito. A comparação é indicada nas legendas e nos estudos individuais. Uma lacuna permanece identificada quando não há reprodução segura para atribuir.
Fontes das figuras
Wellcome Collection, MS.983; A. E. Waite, The Book of Ceremonial Magic, 1911. A documentação técnica de procedência acompanha os arquivos do site.
Estudos relacionados
Caracteres e escrita gráfica
Entenda como nomes e sinais gráficos se relacionam no Verum, com atenção à forma documental e às dificuldades da passagem de Scirlin.
Edições e testemunhos do Grimorium Verum
Compare o impresso francês, testemunhos italianos, o manuscrito Wellcome MS.983 e a apresentação histórica de A. E. Waite.
Fontes e critérios editoriais
Consulte a base francesa, testemunhos italianos, Waite e a Wellcome Collection, com critérios para nomes, imagens e interpretação.