Uma família de textos
A expressão tradição salomônica designa um conjunto amplo de obras que recorrem a Salomão e a repertórios de nomes, figuras e autoridade ritual. O parentesco pode envolver empréstimo, adaptação ou circulação compartilhada de materiais. Ele não exige que todos os livros tenham o mesmo catálogo ou uma única forma de operação.
Elementos de linguagem em comum
Nomes sagrados, caracteres, orações e preparação do operador são elementos recorrentes. Para avaliar uma relação entre textos, é preciso comparar sua posição e função. Duas figuras circulares podem ter nomes, inscrições e usos diferentes; dois catálogos podem compartilhar um nome e atribuir-lhe outra posição.
Clavicula Salomonis de secretis
Um conjunto especialmente útil para comparação é a Clavicula Salomonis de secretis. Seus testemunhos permitem cotejar nomes, ofícios e caracteres aparentados com os do Verum. A relação textual é examinada por elementos concretos: uma sequência de nomes, a redação de uma função ou o desenho associado a uma entrada.
Consulte a edição e os testemunhos de De secretis e a tabela comparativa de nomes. A existência de materiais compartilhados não determina, sozinha, a direção de cada empréstimo ou uma data única de composição.
O que diferencia o Verum neste guia
A estrutura adotada acompanha três autoridades, seis deputados e os dezoito de Syrach, além das rubricas complementares e da mediação de Scirlin. Esse repertório oferece uma entrada concreta para comparar o livro com a Ars Goetia e com o Grand Grimoire, sem transformar um deles numa versão abreviada do outro.
Fontes para este estudo
A base textual é o francês do Grimorium Verum, em edição digital de Joseph H. Peterson, cotejado com o fac-símile do impresso. As figuras são identificadas por testemunho. A bibliografia reúne os créditos e os critérios desta edição.
Estudos relacionados
Grimorium Verum e Ars Goetia
Compare catálogos, hierarquias e formas de apresentação para entender por que o Verum não é uma versão dos setenta e dois da Ars Goetia.
Verum e Grand Grimoire
Entenda a diferença entre os dois grimórios, a posição de Lucifuge Rofocale e as patentes que não pertencem à lista principal do Verum.
Quem escreveu o Grimorium Verum?
Entenda os papéis atribuídos a Salomão, Plaingière e Alibeck no frontispício e os limites da identificação de um autor histórico.