Fontes principais
- Aleister Crowley, Liber 777. Nomes e traduções, nomes divinos, esferas cósmicas, conexões, Escala da Rainha, arcanjos e ordens angélicas. Para as qlifot: coluna VIII, ordens adversas, e CXXIII, glosas inglesas. A coluna CVIII possui uma série de demônios que difere dos regentes da lâmina de Mathers.
- S. L. MacGregor Mathers, The Kabbalah Unveiled, introdução. Exposição esotérica ocidental e lâmina IV dos regentes adversos.
- Heinrich Cornelius Agrippa, De occulta philosophia, III.10. Recepção cristã renascentista das dez numerações e inteligências.
- Sefer Yetzirah, capítulo 1. Referência judaica para dez sefirot e vinte e duas letras; não é usado como prova de toda a tabela demonológica ocidental.
A lâmina dos regentes adversos
A lâmina IV de Mathers fornece a série de regentes usada nos dez perfis. A reprodução documental preserva os nomes e a disposição da fonte. Ela é distinta do mapa comparativo desenhado para navegação neste site.
A lâmina inteira também contém colunas angélicas que diferem de 777: mostra Miguel em Tiferet, Rafael em Hod e Metatron em Malkuth. Essas colunas não foram copiadas para as fichas da Vida, cuja série está identificada como 777 XCIX.
Critérios editoriais
Este guia adota a Cabala hermética ocidental como eixo. As fontes judaicas, cristãs renascentistas e ocultistas modernas permanecem identificadas. Os textos explicativos em português são próprios, com funções esotéricas descritas segundo a fonte e interpretações editoriais assinaladas.
As sefirot não são apresentadas como dez arcanjos, nem as ordens adversas são fundidas com seus regentes. Daath recebe um estudo separado. O tratamento de coerção, destruição ou engano preserva o sentido das fontes e não é reescrito como promessa de bem-estar.
Cores e diagramas
As sefirot usam cores da Escala da Rainha de 777. Os códigos hexadecimais e os efeitos de luz são aproximações atuais para tela. Malkuth conserva a indicação de quatro cores: citrino, oliva, ruivo e preto. A paleta das qlifot foi escolhida para a edição visual e é rotulada como editorial.
Os diagramas são construídos em código. As vinte e duas conexões da Vida seguem a tabela adotada; a Árvore da Morte repete as posições para comparação, sem atribuir a esse espelhamento o estatuto de um sistema histórico único de túneis.
Ilustrações contemporâneas e sua procedência
As vinte e uma artes foram geradas com Meta Muse Image, via OpenRouter: uma abertura panorâmica e vinte imagens para as esferas. As figuras são interpretações esotéricas contemporâneas dos arcanjos ou regentes. Não são retratos documentais, selos ou desenhos recebidos das fontes históricas.
Thaumiel recebe uma composição abstrata de coroas e tronos em oposição. Os demais perfis usam figuras correspondentes ao arcanjo ou ao regente da tabela. Os prompts e os arquivos originais acompanham o pacote.
O estudo de Daath, o Abismo e Choronzon recebeu uma ilustração adicional de Choronzon gerada no ChatGPT. A composição usa preto, prata e violeta, com uma presença fragmentada sobre o Abismo. É uma interpretação contemporânea da dispersão; sua aparência não é apresentada como descrição histórica canônica.
Como citar e conferir
Ao citar uma correspondência, indique a sefirah ou qlifah, o autor e a tabela. Ao usar uma imagem, identifique se é reprodução documental ou arte contemporânea. Grafias variantes precisam ser conferidas pelo contexto, pela posição e pela função, além da semelhança entre os nomes.