01 · Identidade
Quem é Belzebu no Grimorium Verum?
Belzebu é apresentado como uma das três potências superiores, junto de Lucifer e Astaroth. Essa posição é o ponto de partida para compreender o perfil: o livro o situa entre as autoridades que comandam uma organização de espíritos, em vez de lhe dedicar apenas um ofício específico.
- Nome usado neste guia
- Belzebu
- Grafias para pesquisar nas fontes
- Béelzébuth · Beelzebuth · Belzebuth
A redação francesa associa Belzebu à África em sua distribuição das três autoridades pelo mundo. Trata-se da cosmografia do grimório: uma forma de organizar o governo espiritual no relato. A passagem não descreve as religiões, os povos ou as práticas de um continente.
Referência: Grimorium Verum, apresentação das três potências e de seus territórios.
02 · Atribuições e formas
Autoridade, ofício e aparência
Neste trecho, a atribuição central de Belzebu é sua autoridade na hierarquia. Convém distinguir essa função dos ofícios particulares descritos para outros espíritos. O perfil não deve receber, por extensão, toda promessa ou poder mencionado no restante do grimório.
Três formas descritas no relato
Bezerro monstruoso
Uma das manifestações atribuídas ao mesmo nome.
Bode de cauda longa
A cauda é um detalhe que permite reconhecer a descrição.
Mosca enorme
Outra forma registrada, sem excluir as anteriores.
A pluralidade pertence ao próprio texto. Identidade e aparência não são equivalentes: diferentes formas podem corresponder a um mesmo espírito no relato. Por isso, nenhuma imagem isolada resume todas as manifestações de Belzebu.
03 · Organização
Belzebu e seus dois deputados
Na redação francesa utilizada, os deputados de Belzebu são Tarchimache e Fleruty. Waite apresenta esses oficiais subordinados como transmissores das ordens das autoridades superiores; sua tradução registra a variante Fleurety.
Deputados na redação francesa
Para comparar as outras duas potências: Lucifer e Astaroth. Fonte comparativa: Waite, capítulo III, seção 1, pp. 185–186.
04 · Documentos
Caracteres de Belzebu: compare as fontes
Os documentos abaixo permitem observar como o nome e os traços aparecem em testemunhos distintos. O manuscrito MS.983 não é um fac-símile da edição impressa do Verum; sua reprodução deve conservar a própria identificação e datação.
![Caractere de Belzebuth, recorte documental do manuscrito Wellcome MS.983, [1709?].](/grimorium-verum/assets/documentos/ms983-preview-beelzebuth.webp)
Manuscrito · Wellcome Collection
Belzebuth · MS.983
L’art Magique, [1709?]. A interrogação indica a incerteza da data no catálogo. Reprodução identificada com Public Domain Mark.
Livro impresso · A. E. Waite
Beelzebuth · 1911
Figura de The Book of Ceremonial Magic. Reprodução disponibilizada pelo Internet Sacred Text Archive, no contexto da comparação entre grimórios.
Ao comparar, observe o nome associado, o desenho dos traços e a organização da figura. A arte contemporânea de abertura cumpre outra função: ilustrar a página, sem substituir esses registros documentais.
05 · Leitura comparada
O que não deve ser confundido
Verum e Grand Grimoire
Waite distingue as três potências superiores do Verum dos títulos que apresenta para o Grand Grimoire, no qual Beelzebuth é chamado de príncipe. Esse título precisa acompanhar sua fonte; não é uma patente universal para todas as listas.
Verum e os 72 da Ars Goetia
São catálogos com estruturas diferentes. Belzebu não tem uma entrada com esse nome na lista dos 72 daemons. As entradas Bael e Belial não devem ser fundidas com este perfil apenas por aproximação dos nomes.
Prescrição e regência planetária
O dia e a hora de Marte aparecem em Waite na instrução sobre os caracteres das três autoridades. Essa indicação de contexto não estabelece, por si só, uma regência planetária exclusiva de Belzebu.
Referência para os títulos e o contexto planetário: Waite, capítulo III, seção 1. Para os critérios de comparação: política editorial e bibliografia da coleção.
06 · Consulta rápida
Dúvidas sobre Belzebu
Belzebu está entre os 72 daemons da Goetia?
O catálogo dos 72 não apresenta uma entrada com o nome Belzebu. Este perfil pertence ao Grimorium Verum, que organiza os nomes de outra maneira. Bael e Belial têm entradas próprias na Ars Goetia; a semelhança entre nomes não basta para tratá-los como o mesmo personagem.
Quem são os deputados de Belzebu?
Na redação francesa usada neste estudo, são Tarchimache e Fleruty. A tradução de Waite registra o segundo nome como Fleurety. Os deputados ocupam um nível subordinado às potências superiores e transmitem suas ordens na organização descrita pelo livro.
Existe uma única aparência de Belzebu?
Não. A passagem descreve um bezerro monstruoso, um bode de cauda longa e uma mosca enorme. São formas alternativas de manifestação no relato. O retrato que abre esta página é uma interpretação artística contemporânea.
Qual é o planeta de Belzebu neste perfil?
A passagem sobre sua identidade e hierarquia não estabelece uma regência planetária individual. Waite menciona dia e hora de Marte na prescrição para gravar os caracteres das três autoridades superiores. Esse contexto não equivale, por si só, a uma regência exclusiva de Belzebu.
Qual caractere deve ser usado para comparação histórica?
Consulte cada figura junto de sua fonte: o recorte do Wellcome MS.983 e a reprodução apresentada por Waite em 1911 são testemunhos diferentes. A comparação considera o nome associado, a forma do traço, a composição e a procedência de cada imagem, sem transformar uma delas em selo universal.
07 · Continue a leitura
Fontes para aprofundar o estudo
Comece pela apresentação das três potências na redação francesa; depois compare as relações hierárquicas em Waite. Para os caracteres, consulte cada reprodução junto de sua procedência.
- Grimorium Verum · redação francesaTexto e aparato editorial de Joseph H. Peterson, no Esoteric Archives. Base para nomes, territórios e deputados.
- Edição digitalizada · Google BooksFac-símile para consulta da apresentação material do texto impresso.
- L’art Magique · Wellcome MS.983Registro do manuscrito, datação [1709?] e procedência da reprodução documental.
- A. E. Waite · nomes e ofícios, 1911Capítulo III, seção 1: títulos, deputados e comparação entre grimórios.
- A. E. Waite · formas de manifestação, 1911Capítulo III, seção 2: formas atribuídas a Belzebu e descrição de sua reação.
Publicado em .
Conteúdo revisado em .