Termos e contextos
Uma palavra pode mudar de alcance entre casas e línguas. O glossário resume o uso adotado neste guia; as páginas individuais mostram as fontes e as variações. A proximidade entre nomes não torna dois sistemas religiosos automaticamente equivalentes.
Vocabulário de consulta
- Jogo de aláfia
- Nome registrado para modalidades brasileiras de consulta com quatro búzios. Seu alcance e seus usos são descritos a partir de comunidades e fontes determinadas.
- Búzio
- Concha usada como peça em determinados oráculos. O objeto físico, sua preparação e sua função religiosa devem ser identificados no contexto da casa que o utiliza.
- Fenda natural
- Abertura estreita, com bordas características, de uma face da concha. É a face desenhada como aberta nos diagramas deste site.
- Dorso
- Face convexa oposta à fenda natural. Algumas preparações retiram uma parte do dorso, produzindo outra abertura; isso não define sozinho qual face a comunidade chamará de aberta.
- Aberto e fechado
- Convenções de leitura das faces. Neste modelo visual, aberto mostra uma fenda e fechado uma superfície lisa. As convenções dos jogos preparados podem ser diferentes.
- Queda ou caída
- Configuração observada após o lançamento. Neste catálogo, a primeira descrição registra o número de peças abertas e fechadas; a interpretação é apresentada em seguida.
- Confirmação
- Procedimento que verifica uma resposta segundo uma regra previamente estabelecida. A palavra também aparece na designação jogo de confirmação. Regras de repetição variam entre tradições.
- Aláfia
- No catálogo, quatro abertos. O nome também pode designar o jogo inteiro. Dizer jogo de aláfia e dizer caiu Aláfia pode, portanto, ter funções diferentes na frase.
- Etawá
- No mapa de referência, três abertos e um fechado. A leitura costuma exigir atenção às condições da resposta; os procedimentos posteriores dependem da fonte e da casa.
- Eji Alaketo / Meji
- Nomes registrados no recorte brasileiro para dois abertos e dois fechados. São comparados, com contexto, a Ejife/Eyeife em descrições do Obi diaspórico.
- Okanran
- No catálogo, um aberto e três fechados. Okana e Okana Sode aparecem em descrições diaspóricas relacionadas a essa contagem. A nomenclatura não transfere automaticamente o corpus de outros oráculos.
- Oyeku
- No catálogo, nenhum aberto e quatro fechados. Oyekun e Aiecu são formas encontradas em fontes comparadas. Os sentidos e os encaminhamentos exigem o contexto religioso da leitura.
- Obi / obì
- Designação ligada à noz-de-cola e aos seus usos religiosos. Em descrições da diáspora, o termo também pode aparecer para consultas com outros suportes; é preciso perguntar qual material está em uso.
- Obi abatá
- Noz-de-cola cujos segmentos são empregados em determinadas práticas. Ela não é uma concha nem um pedaço de coco, embora existam comparações entre formas de consulta.
- Merindilogum
- Nome ligado ao sistema de dezesseis búzios. Uma queda de quatro abertos nesse conjunto pertence a uma estrutura distinta do jogo que utiliza quatro peças no total.
- Diloggun / dilogún
- Grafias presentes em descrições afro-cubanas de um sistema de consulta com búzios. O guia usa o termo ao identificar essa tradição, preservando a distinção em relação ao Obi.
- Odù
- Categoria de sistemas divinatórios cujos nomes, narrativas e interpretações dependem do corpus consultado. Os cinco totais do visualizador não representam uma lista universal de odù.
- Ifá
- Tradição e sistema de conhecimento divinatório com instrumentos, corpus e especialistas próprios. Usar a palavra como rótulo indiferenciado para todo jogo de conchas elimina diferenças importantes.
- Orixá / òrìṣà
- Divindade nas tradições aqui estudadas. A relação entre consulta, interlocutor religioso e resposta é estabelecida no contexto de cada prática e de seus ensinamentos.
- Ilé, casa e linhagem
- Termos usados para situar uma comunidade e sua transmissão. Quem ensina, qual regra se aprende e como ela é aplicada fazem parte do entendimento do jogo.
- Convenção didática
- Escolha usada para explicar um conteúdo, como representar uma face com fenda e outra lisa. Ela permite visualizar a contagem sem se apresentar como descrição de todas as peças consagradas.